ギャラリー雅堂だより 2022年1月「悠久富士」

 

2022年、新しい一年が始まりました。

 20，21年と丸二年の時間を世界中の人々から奪ったコロナという存在を、どのように捉えれば良いのか戸惑うばかりです。私たち人類が他の生命体を軽んじ、あまりにも自己本位に環境を破壊する行動に宇宙の大きな力が働いて、警鐘を鳴らしているのでしょうか。

 井堂雅夫は「空を飛ぶ鳥や蝶から海の魚まで陸海空すべての地上に生きるものだけではなく草や花までも、この世に存在するあらゆる生命体は、宇宙の意思により使命を持って生まれてきたものであり、自分は絵描きとしてこの世にある」と話していました。

 この「悠久富士」という作品では富士山から吹き出すエネルギーが空気中に粒となって放出され、陸にも海にも、あらゆるものに「気」が行き渡り、生命が連鎖し一体不可分なものだというメッセージが伝わってきます。

 今年こそは、大きな深呼吸で肺に新鮮な空気を思い切り吸い込み、自由に動ける私たちの日常が取り戻せ、生きている喜びを感じたいと願っています。

 Blog Post Jan. 2022

“Yukyu Fuji”

The new year 2022 has just begun.

 I am at a loss as to what to make of the existence of the coronavirus, which has robbed the world of two whole years, i.e. the years 2020 and 2021. Could it be that a great cosmic force acts to sound the alarm, as we human beings disregard other life and destroy the environment in a way that is too egoistic?

 Masao Ido said, “All life that exists in this world, not only including terrestrial, aquatic and aerial creatures on earth from birds and butterflies in the sky to fish in the sea but also including grass and flowers, was born with a mission by the will of the universe, and I am in this world as a painter.”

 In this work called “Eternal Mount Fuji”, the energy gushing from Mount Fuji is released in the form of grains into the air, which conveys a message that life is an indivisible chain with the “will” permeating everything on land and in the sea.

 This year I hope we can profoundly breathe fresh air into our lungs with a big deep breath, regain our daily living with freedom of movement and feel the joy of being alive.

ギャラリー雅堂

〒603-8365

京都市北区平野宮敷町27

TEL：075-464-1655 

FAX：075-464-0747

E-MAIL:mokuhanga@gado.jp

WEB:    http://www.gado.jp/