東京の千鳥ヶ淵は桜で知られていますが、京都の嵐山にも渡月橋の上流に千鳥ヶ淵と呼ばれる場所があります。大きな堰によって川の流れがせき止められ、そのあたりの流れは止まったように遅く、深い色をたたえています。
底冷えする冬の嵐山で、気温より川の水の方が温かいなどの条件が揃うと川霧が見られます。
井堂雅夫は、その幻想的な情景を辺りの山も木々も川の流れもすべてをやわらかなブルーグリーンの重なりで表現しています。
ギャラリーで他の作品と並ぶ中でも目を引くようで、「これも井堂先生の作品ですか？」と確認されることがあります。
見ていると、まるで霧の細かな粒が頬に触れているかのように感じる作品です。
Blog post
Dec. 2024
“Chidorigafuchi”
Chidorigafuchi in Tokyo is known for its cherry blossoms, but there is also a place called Chidorigafuchi in Arashiyama, Kyoto, upstream from the Togetsukyo Bridge.A large weir has stopped the flow of the river, and the current in this area is slow and deep coloured, as if it has stopped.
River mist can be seen on Arashiyama in winter, when the conditions are right, such as when the river water is warmer than the temperature.
Masao Ido has expressed this fantastic scene with soft blue-green overlays of the surrounding mountains, trees and the river's current.
It seemed to stand out from the rest of the gallery, and I asked, "Is this one of Mr. Ido's works, too?"I am sometimes asked, "Is this one of Mr. Ido's works, too?
When you look at it, you feel as if fine grains of mist are touching your cheeks.
株式会社 雅堂
京都市北区平野宮屋敷町27
TEL 075-464-1655
FAX 075-464-0747
